Monthly Archives: 2월 2010

나를 절망하게 만든 동영상

오늘 둘째 아이가 재미있는 동영상이라고 보여 주었는데,  제대로 알아듣기도 어렵거니와 이해하기도 어려웠다.    아이가 설명하는 것을 듣고 나서야 제대로 들리기 시작했다.    1억 이상의 view를 기록하고 있는 너무나 웃기는 동영상인데….  제대로 알아들을 수가 없으니….   이 동영상을 한번에 알아들을 수 있는 사람들은 얼마나 좋을까…. 

이런 동영상은 한번에 제대로 알아 듣지 못하지만 지난 달 우리 가족들에게 최고의 웃음을 주었던 “기둥 뒤에 공간 있다고“를 한번에 이해할 수 있다는 것을 위안으로 삼고 있다.

Google Shopper

Google Goggle의 image search 기능을 이용한 Google Shopper 서비스가 Android 휴대폰 application 으로 최근 공개되었다.     카메라폰으로 찍은 상품의 겉 모습 이미지나 barcode 를 입력하면 자세한 상품 정보와 가격 비교 정보를 제공한다.   가격 경쟁력이 없는 offline 점포들이 살아남기 어려운 시대로 접어들고 있는 것 같다. 

Soda가 췌장암 발생을 87% 증가시킨다?

매주 soda 2잔을 마시면 췌장암 발병율이 87% 증가한다는 연구결과가 Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2월호에 발표되어 soda 를 자주 마시는 사람들을 놀라게 하고 있다.   그런데 그 내용을 자세히 살펴보면 그렇게 놀랄만한 일은 아닌 것 같다.    췌장암  발병율이 매년 10만명 중에 12명으로 별로 흔한 질병이 아니기 때문이다.   따라서 발병율이 87% 정도 증가한다고 해도 발병율이 10만명 중에 10명 정도, 개인적으로는 0.012%에서 0.022%로 0.01% 정도 더 증가한다고 할 수 있다.    사람마다 차이는 있겠지만 이 정도의 발병율 증가는 대부분의 경우 심각하게 받아들일 것 같지 않다.   

중요한 것은 이와 같은 연구 결과가 soda가 췌장암의 직접적인 원인을 의미하는 것이 아니라  단지 상관관계가 postive하다는 것을 의미한다는 점이다.   전문가들은 soda를 마시는 사람들이 fastfood를 자주 먹고, 운동을 하지 않는 경향이 많기 때문에 이와 같은 연구결과가 나왔을 것으로 해석하고 있다.

오늘  MBC PD 수첩 제작진에 대한 법원의 무죄 판결이 의학적으로 심각한 오류를 안고 있다는 대한의사협회의 성명을 소개하는 신문 기사가 있었다.    광우병은 췌장암과는 비교할 수 없을 정도로 발병율이 낮은 것으로 알고 있다.    그런 점에서 MBC PD 수첩은 의도적으로 시청자들에게 광우병에 대한 공포감을 주기 위해 언론매체가 해서는 안되는 무리한 방법을 사용했다는 비판을 피하기 어려울 것 같다.

Source: Does Soda Cause Pancreatic Cancer? What

관련 Post:

The World’s Most Innovative Companies 2010

Fastcompany가 올해도 World’s Most Innovative Companies-2010을 발표했다.   여기에는 50개 기업이 순서대로 리스트되어 있는데,  Facebook이 1위이고, Amazon, Apple, Google, 그리고 작년에는 포함되지 않았던  Huawei 가 그 뒤를 잇는다.    Samsung은 36위로 올해 처음으로 리스트에 포함되었다.   이 리스트에 올해 처음으로 포함된 기업들이 33개나 된다.   참고로 작년 리스트는 여기에 있다.     산업별로도 Top 10 기업을 선정해서 보여주고 있다.  

아래 사진은 Facebook의 과거와 오늘을 비교한 것으로, Facebook이 얼마나 혁신적인 회사인가를 보여주기 위해 Fastcompany가 만든 것 같은데,  아주 실감나게 느껴진다.     

Google Goggle을 이용해서 번역한다

외국에서 외국어로 쓰여진 식당 메뉴판을 보고 무엇을 시킬까 난감해한 적이 있을 것이다.    이런 경우에 이제는 smartphone의 Google Goggle app을 사용하면 된다.   Visual search 기능을 제공하는 Google Goggle이 image  및  text recognition 능력을 갖고 있어서 번역 기능까지 제공하기 때문이다.    현재는 German-to -English 번역만 가능하다고 한다.

Source: Google Goggles to Translate Text in Photos