기자 대신 기사를 작성하는 Software

아래 3개의 글은 최근의 미국 대학 야구 게임 내용을 전하는 글이다.   이중  2개는 사람이 쓴 것이고, 나머지 하나는 software가 작성한 것이다.    어느 것이 software가 작성한 글일까?

a) “The University of Michigan baseball team used a four-run fifth inning to salvage the final game in its three-game weekend series with Iowa, winning 7-5 on Saturday afternoon (April 24) at the Wilpon Baseball Complex, home of historic Ray Fisher Stadium.”

b) “Michigan held off Iowa for a 7-5 win on Saturday. The Hawkeyes (16-21) were unable to overcome a four-run sixth inning deficit. The Hawkeyes clawed back in the eighth inning, putting up one run.”

c) “The Iowa baseball team dropped the finale of a three-game series, 7-5, to Michigan Saturday afternoon. Despite the loss, Iowa won the series having picked up two wins in the twinbill at Ray Fisher Stadium Friday.”

정답은 b)이다.  시스템이 작성한 글을 찾아내기가 쉽지 않았을 것이다.  b)는 Narrative Science사가 개발한 시스템에 의해  만들어졌다.   전혀 사람의 손을 거치지 않았다.    이 시스템은 많은 양의 data가 사용되는 분야인 crime stats, medical study results, surveys, financial announcements, sports 등의 분야에서 기사를 만들 때 사용되고 있다고 한다.

Source: Are Sportswriters Really Necessary?